From Haneda Airport International Terminal to Gimpo International Airport in Korea by ana
2019年の忘年会と称してソウルにやってきました。
羽田空港国際線ターミナルの制限エリアから韓国ソウル金浦国際空港までの道のりの紹介です。
I came to Seoul for the year-end party in 2019.
An introduction to the route from the restricted area of Haneda Airport International Terminal to Seoul Gimpo International Airport.
羽田空港国際線ターミナル制限エリア内
無事に出国を済ませて制限エリア内にやってきました。
制限エリアに入るとまずエスカレーターが見えてきます。ここを上がっていくとカード会社のラウンジがあります。
ゴールドカードを所持しているか料金を支払うと入室できるかと思います。
１階のフロアには免税店があり買い物している人がかなりいました。
I left the country safely and came to the restricted area.
When you enter the restricted area, you will first see the escalator. Go up here and you will find the lounge of the credit card company.
I think that you can enter the room if you have a gold card or pay a fee.
There was a duty-free shop on the first floor and there were quite a few people shopping.
ANAは向かって右側に基本的に進みます。
単体での高級ブランドショップの横を通り過ぎていきます。
ANA basically goes to the right side.
Passing by the luxury brand shop alone.
何件かブランドショップを過ぎると航空会社ラウンジの案内板が出てきます。
After a couple of brand shops, you will see a sign for the airline lounge.
ANAのラウンジがあるので寄っていきたいと思います。
I would like to stop by the ANA lounge.
年末ですがクリスマスは過ぎていたのでお正月の飾りになっていました。
肝心のラウンジというと年末年始休暇に入ったためかかなり混雑していました。
シャワールームもかなりの順番待ちだったため途中であきらめました。
席は満席ではなかったもののかなり埋まっていました。
食事はスタッフの皆様の頑張りで何とかまわっている状態でした。
料理はおいしかったのです。
混雑しているのでもちろん写真は撮りませんでした。
At the end of the year, Christmas had passed and it was decorated for the New Year.
The important lounge was quite crowded, probably because of the New Year holidays.
I had to give up in the middle of the shower room because I had to wait a lot.
The seats were not full but were quite buried.
The meal was in a state where we worked hard with the staff.
The food was delicious.
I didn’t take any pictures because it was crowded.
ANA便でソウルへ
ラウンジは満席ではなかったので飛行機の案内時間までゆっくりとさせていただきました。
搭乗予定時刻の少し前にゲートにやってきました。
The lounge was not fully booked, so I was relaxed until the guide time of the plane.
I arrived at the gate shortly before the scheduled boarding time.
シートは妻と二人なので窓側とその隣です。
ANAのシートはいつもきれいで気分が良いです。
The seats are with my wife, so they are on the window side and next door.
ANA seats are always clean and feel good.
出発する頃には機内はほぼ満席に近いです。
さすがに年末といった感じです。
By the time you leave, the cabin is almost full.
It’s really like the end of the year.
機内食です。私はラウンジで食べすぎてしまいいただきませんでした。
妻はいただいていました。美味しかったようです。
In-flight meal. I didn’t overeat in the lounge.
My wife had. It seemed delicious.
韓国のソウル金浦国際空港までは２時間程度です。
ゆっくり映画を見る暇もありません。
身体が楽なので助かりますが・・
It takes about 2 hours to reach Seoul Gimpo International Airport.
I don’t have time to watch movies slowly.
I can help because my body is easy …
韓国のソウル金浦国際空港国際線ターミナルへ到着です。
金浦空港は仁川空港に比べて離発着便が少ないのが特徴かと思います。
あまりイミグレーション等で待たされることは少ないです。
ただ日本人は外国人のレーンに並ぶのですが一番右のレーンに並んでいると少し良いことがおこるかもしれません。
Arrival at Seoul Gimpo International Airport International Terminal.
I think Gimpo Airport is characterized by less takeoff and arrival flights than Incheon Airport.
I don’t have to wait much for immigration.
However, Japanese people line up in the lanes of foreigners, but if you are in the rightmost lane, a little better thing may happen.
無事に入国審査を済ませますと後は預け荷物を受け取って空港を後にします。
荷物の受け取りレーンも広くわかりやすい場所にあるので安心です。
After successfully completing immigration, you will receive your checked baggage and leave the airport.
The luggage receiving lane is located in a wide and easy-to-understand place, so it is safe.
最後に
以上が羽田空港からソウルの金浦国際空港への行き方の紹介になります。
最後までお読みいただきありがとうございます。
The above is an introduction on how to get to Gimpo International Airport in Seoul from Haneda Airport.
Thank you for reading to the end.