[Singapore] Blog Purchase tiger balm neck & shoulder at pharmacy guardian in Changi International Airport
シンガポールチャンギ国際空港第２ターミナルの制限エリア内にある薬局guardianで旅の御土産に両親から頼まれているタイガーバームneck&shoulderを購入しにきました。
I came to buy Tiger Balm neck & shoulder, which is requested by my parents for souvenirs of travel at the pharmacy guardian in the restricted area of Singapore Changi International Airport Terminal 2.
薬局 guardian について
About pharmacy guardian
guardian とはシンガポールチャンギ国際空港内にある薬局というかドラッグストアです。
いつもタイガーバームを購入するためだけに入店するので他の商品についてはあまり知りません。というかタイガーバームはかなり目立つ店頭に置かれているうえに店員さんも東南アジアにしてはかなり積極的に接客をしてくるので目的の商品のみを見つけすぐにレジに向かっているのです。
品揃えは日本のドラッグストアにかなり近いと言えます。化粧品が多いイメージがあります。
店内は写真の通りにかなり明るく清潔感があります。
Guardian is a pharmacy or drugstore in Singapore Changi International Airport.
I always get to buy Tiger Balm so I don’t know much about other products. On the other hand, Tiger Balm is placed in a very conspicuous storefront, and the store clerk is very active in serving customers in Southeast Asia, so it finds only the desired product and immediately goes to the cash register.
The product lineup is quite close to Japanese drugstores. There is a lot of cosmetics.
The store is quite bright and clean as shown in the photo.
タイガーバームneck&shoulderを購入
Buy Tiger Balm neck & shoulder
今回も目的はタイガーバームnこのneck&shoulderですので真っすぐに目的のところに向かいます。
接客してくるお姉さまを笑顔でかわし商品を物色します。とはいっても基本的に購入するものは決まっています。
私にとってタイガーバームとは大昔に祖母が香港みやげで買ってきたなにやら小さい瓶に入った油っぽい塗り薬というイメージでしかも虫刺されに使っていたような記憶しかありません。
使い方が親戚全員わかってなかった気がします。
This time, the purpose is Tiger Balm n This neck & shoulder, so head straight to the destination.
I will dodge the product with a smile on the older sister who is waiting on customers. However, what you purchase is basically decided.
For me, Tiger Balm has the image of an oily sachet in a small bottle that my grandmother bought in Hong Kong souvenirs a long time ago, but I have the memory that I used for insect bites.
I feel that all the relatives didn’t know how to use it.
シンガポールのリトルインディアのムスタファセンターで見つけて半信半疑でこの neck&shoulder を購入したのが最初です。妻が肩こりがひどいので使ってみたところさらっとした使い心地がかなり気に入ったようで毎回シンガポールによる際には購入しています。
中身は白いクリームでべたべたせず、塗った後はすぐに乾きます。（シャワー等浴びるとちゃんと縫った感はあります）
また両親にもひとつあげたところかなり気に入ったようで毎回買って来て欲しいと頼まれます。
I first bought this neck & shoulder at the Mustafa Center in Little India in Singapore. My wife has a stiff shoulder, and when I used it, I seemed to like the smooth feel and bought it every time I went to Singapore.
The contents do not stick out with white cream, and dry immediately after application. (If you take a shower, there is a sense of sewing)
I also asked my parents to buy one every time because they gave me one.
最近はトランジットでランカウイに行ってしまうことが多いので空港で購入しています。
ただ機内持ち込みの関係もあるので到着時に購入して預け荷物の中に入れてしまいます。
Recently, I often go to Langkawi in transit, so I bought it at the airport.
However, there is also a carry-on relationship, so it will be purchased on arrival and placed in checked baggage.
今回スティックタイプも購入
Purchase the stick type this time
今回はTIGER BALM LOTIONもあったので購入してみました。
このタイプは日本でもよく見かけるタイプですね。使い心地も似たようなものですが刺激は強めですので敏感な方はお気を付けください。
I bought TIGER BALM LOTION this time.
This type is often seen in Japan. The feel is similar, but the stimulation is stronger, so be careful if you are sensitive.
最後に・・
今回はシンガポールチャンギ国際にある guardian というドラッグストアで購入したタイガーバームneck&shoulderの紹介でした。
最後までお読みいただきありがとうございました。
This time, we introduced Tiger Balm neck & shoulder purchased at a guardian drug store in Singapore Changi International.
Until the end Thank you for reading.