[Kuala Lumpur] Blog Introduction of JW Marriott Hotel “JWmarriott hotel” Cabana pool side bathroom
今回は私たちが宿泊した JWmarriott hotel のカバナプールサイドルームのバスルームなどの水回りを紹介します。
This time, we will introduce the water around the cabana poolside bathroom of the JWmarriott hotel where we stayed.
バスルームは日本的で使い勝手が良い
The bathroom is Japanese and easy to use
まずバスルームです。
こちらのバスルームは海外ホテルのバスルームの中では日本のお風呂場に近くとても使い勝手が良いです。
海外のバスルームは一般的にバスタブが孤立していて、シャワールームも別にあることが多いです。
シャワーを浴びてからバスタブに行くときに床が濡れてしまうことが多く、一緒にあればいいのにと思うことがあります。
ここはお風呂にお湯をためすぎてあふれてもシャワーブースに流れるのでストレスがありません。
First is the bathroom.
This bathroom is very convenient to use in the bathrooms of overseas hotels because it is close to a Japanese bathroom.
Overseas bathrooms generally have separate bathtubs and separate shower rooms.
When you go to the bathtub after taking a shower, the floor often gets wet and you may want to stay together.
There is no stress here because it flows into the shower booth even if the bath is overfilled with hot water.
ここのバスタブの良い所は長さはあまりないのですが深さがあり日本の風呂に近いのです。
海外ホテルのバスタブは浅く長いというのが一般的で今ひとつなのです。
また先程も書きましたがお湯があふれても洗面台の方に流れることはないのが良い所です。
The good place for the bathtub here is not very long, but it is deep and close to a Japanese bath.
In general, the bathtubs at overseas hotels are shallow and long.
Also, as I wrote earlier, it is good that the hot water does not flow to the wash basin even if it overflows.
ここが最大の良い所なのですが、ここのシャワーブースは洗い場も兼ねている所です。
写真の通り座れるようなスペースがあり、ここで身体を洗ったり、濡れた体のままくつろいだりすることが可能です。
お風呂から出たり入ったりすることができるのは非常にありがたかったです。
This is the biggest good place, but the shower booth here is also a washing place.
There is a space where you can sit down as shown in the photo, where you can wash your body and relax while still wet.
I was very grateful to be able to get in and out of the bath.
洗面所はシングルシンク
洗面所はシングルシンクになります。
ふたつシンクがあると便利ではあるとは思いますが私たちはそんなにこだわりがないので必要充分でした。
反対側にも鏡などは設置されているので使い勝手はよかったですよ。
The washroom is a single sink.
I think it would be convenient to have two sinks, but we didn’t have much attention so it was necessary and sufficient.
There was a mirror on the other side, so it was easy to use.
トイレはシャワートイレではありません
トイレはご覧の通りシャワートイレではありません。
手動の物はついていますが使いません。
アメニティ
アメニティは必要最低限の物が置いてあります。
シャワージェルやシャンプーリンスなども無くなれば補充してくれるので充分です。
A minimum of necessary amenities are placed.
It is enough to replenish if shower gel and champulins are gone.
クローゼット
クローゼットは細かいこと言うと室内にあります。
すごく大きくはないですが二人で短期滞在の私たちには充分でした。
The closet is indoors.
It wasn’t very big but it was enough for us for a short stay with us.
最後に
以上が JWmarriott hotel のバスルームなどについての紹介でした。
とにかくお風呂そのものの造りが非常に使いやすくて好印象でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
This is the introduction of JWmarriott hotel bathrooms.
Anyway, the construction of the bath itself was very easy to use and it was a good impression.
Thank you for reading to the end.