[Kuala Lumpur] Blog-About AirAsia automatic check-in
エアアジアの自動チェックインの仕方を紹介します。
Introducing AirAsia automatic check-in.
航空会社の自動チェックインについて
現在は航空会社も自動チェックイン化が進んでおりアジアの空港もLCCを中心にかなり整備されてきています。
今回エアアジアの自動チェックイン機で手続きしました。混雑していなかったため写真に手順を収めることができたので紹介します。
Currently, airline companies are also making automatic check-ins, and airports in Asia have been well maintained, mainly LCCs.
This time I went through the AirAsia automatic check-in machine. Since it wasn’t crowded, I was able to put the procedure in the photo.
まずは画面をタッチすると写真のような画面が出るので右下の日本語をタッチして日本語の画面にします。
First of all, when you touch the screen, a photo-like screen will appear. Touch the lower right Japanese to make it a Japanese screen.
日本語の表示がでましたらメニューから選びます。
この時はチェックインをタップしました。
If Japanese is displayed, select from the menu.
At this time, I tapped check-in.
この画面では予約番号を入力しました。
実は前にバーコードを読み込ませたのですがうまくいかなかったことがあり、その時にeチケットを持って行っていたので予約番号を打ち込んだ経緯があるのです。
You entered a reservation number on this screen.
Actually, I read a barcode before, but it didn’t work, and I had an e-ticket at that time, so I entered the reservation number.
eチケットは持って行っておけばこの画面で予約番号を打ち込めば簡単にチェックインすることができました。
If you took your e-ticket, you could check it in easily by entering your reservation number on this screen.
搭乗券がでてくるので次は預け入れ荷物の手続きをします。
The boarding pass will be issued, so the next step is to check your checked baggage.
流れの画面で預け荷物の有り無しを聞いてくるのである場合は有りにチェックします。
If you are asked if there is checked baggage on the flow screen, check “Yes”.
有人カウンターで聞かれるようなことが画面に表示されるのでチェックしましょう。
Check what is heard at the manned counter on the screen.
続いて個数を入力します。
Then enter the number.
手荷物タグが出てきます。非常に簡単ですね。
A baggage tag will come out. It ’s very easy.
写真の通り出てきます。タグを預け荷物につけて更に手続きを進めます。
It will come out as shown in the picture. Attach the tag to your checked baggage and proceed further.
タグを荷物につけたら預けます
チェックイン機の奥などに手荷物預けるところがあるので、こちらも自分で預けます。
最初は戸惑うこともありますが落ち着いてすれば問題ありません。
覚えてしまえば非常に楽です。
There is a place to check your baggage behind the check-in machine.
You may be confused at first, but if you are calm, there is no problem.
It is very easy to remember.
基本的にはベルトコンベアの上に置いて注意書きの画面をタッチしてバーコードをスキャンします。
Basically, place it on the belt conveyor and touch the precaution screen to scan the barcode.
手続きが終了するとあとは勝手に動き出します。（最初はかなりびっくりしました）
After the procedure is complete, you will start working. (I was pretty surprised at first)
最後に
以上がクアラルンプール国際空港のエアアジアの自動チェックインの一連の流れでした。
係員もいるにはいますが基本放置されるのでわからなければ遠慮なく呼びましょう。
慣れると非常に便利ですのでトライしてみてください。
最後までお読みいただきありがとうございます。
This is the sequence of AirAsia automatic check-in at Kuala Lumpur International Airport.
If there is a staff member, it is basically left unattended.
Try it because it is very convenient to get used to.
Thank you for reading to the end.