About the journey from Gimpo International Airport to Lotte City Hotel Gimpo Airport and Lotte Mall Gimpo Airport
2019年の忘年会と称してソウルにやってきました。
今回は金浦空港国際線ターミナルから地下を通ってロッテモール金浦空港への行き方と地上を通ってロッテシティホテル金浦空港への行き方についてです。
I came to Seoul for the year-end party in 2019.
This time, how to get to Lotte Mall Gimpo Airport from Gimpo Airport International Terminal through the underground and how to get to Lotte City Hotel Gimpo Airport through the ground.
ロッテモール金浦空港へ地下通路を通っていきます
Follow the underground passage to Lotte Mall Gimpo Airport
金浦空港国際線ターミナルに到着した後、ソウル市内に行く場合は主に地下鉄・バス・タクシーを利用するかと思います。
仁川空港と違いそんなに大きくない空港ですのでそれぞれ迷うことはないかと思います。
今回はロッテモール金浦空港とロッテシティホテル金浦空港への行き方です。
地下から行っても地上から行っても同じところには着くのですがスーツケースなどを持って移動することが多いと思いますので少しでも参考になればと思います。
After arriving at Gimpo Airport International Terminal, if you want to go to Seoul city, you should use subway, bus and taxi.
Unlike Incheon Airport, it is not so big airport, so I think you may not get lost.
This time, how to get to Lotte Mall Gimpo Airport and Lotte City Hotel Gimpo Airport.
You will get to the same place whether you go from underground or from the ground, but I think that you often move with a suitcase etc. so I think it will be a little helpful.
到着ロビーに出て左側に進むとエスカレーターが見えてきます。
地下鉄を使ってソウル中心地に行く人も使うので結構人の流れができています。
Go out to the arrival lobby and proceed to the left, you will see the escalator.
People who go to the center of Seoul by subway also use it, so there are quite a few people.
地下道を進んでいくと金浦空港の出口と思われる自動ドアがあります。
スーツケースを転がしても問題なく通りやすい地下道です。
There is an automatic door which seems to be the exit of Gimpo Airport as you go down the underpass.
It is an underpass that is easy to pass even if you roll your suitcase.
更に進むと少し下り坂になっています。案内板が見えてきます。
As you go further, it becomes slightly downhill. You will see the sign.
少し下ると分かれ道が出てきます。
写真の右側に行くと地下鉄金浦空港駅へ行くことができます。
ここから5分程度で駅の改札に着くと思います。
今回はロッテモール金浦空港に行くので左側に進みます。
If you go down a little, you will see a fork.
Go to the right side of the photo to Gimpo Airport Subway Station.
I think you will arrive at the ticket gate of the station in about 5 minutes from here.
This time I will go to Lotte Mall Gimpo Airport, so go to the left.
こちら側を進みます。
動く歩道があるので楽に移動できますね。
Continue on this side.
There are moving sidewalks so you can move easily.
この看板が出てくるとロッテモール金浦空港はすぐそこです。
When this sign comes out, Lotte Mall Gimpo Airport is right there.
上の写真のすぐ横にコインロッカーがあります。
ただいつ来ても荷物が入っています。
There is a coin locker right next to the photo above.
However, luggage is always there.
日本語での案内も出ているので使用する場合は確認してください。
Please check if you want to use the guide in Japanese.
ロッテシティホテル金浦空港へ地上を通っての行き方
How to get to Lotte City Hotel Gimpo Airport via the ground
ロッテシティホテル金浦空港へ行くには地上を通っていく方が迷わずに行けると思います。
夜遅くに着く場合にはロッテモール金浦空港が締まっている場合もありますし
ロッテモール金浦空港の中からロッテシティホテル金浦空港へ行くにはホテルに入るエレベーターの場所が最初はわからないかもしれないので最初は地上で行くことをお勧めします。
To go to Lotte City Hotel Gimpo Airport, I think that people who go through the ground can go without hesitation.
If you arrive late at night, Lotte Mall Gimpo Airport may be closed
To get to Lotte City Hotel Gimpo Airport from Lotte Mall Gimpo Airport, it is recommended that you go on the ground first because you may not know the location of the elevator to enter the hotel at first.
到着ロビーから外に出るとばすの発着場があります。
横断歩道を渡って進みましょう。
顔を上げればホテルが見えますので迷うことはないかと思います。
There is a departure / departure place when you go outside from the arrival lobby.
Let’s cross the pedestrian crossing.
If you look up, you can see the hotel so you don’t get lost.
進んでいくとホテルとモールの入口が見えてきます。
As you proceed, you will see the entrance to the hotel and the mall.
そのまま突き当たるとロッテモール金浦空港の入口が見えてきます。
今回はホテルに行きますので右に進みます。
If you just hit it, you will see the entrance of Lotte Mall Gimpo Airport.
This time I will go to the hotel, so go to the right.
するとホテルが見えてきます。
Then you will see the hotel.
最後に
以上がロッテシティホテル金浦空港とロッテモール金浦空港への行き方でした。
どちらも長々書きましたが5分～10分で到着します。
少しでも参考になればと思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。
This is how to get to Lotte City Hotel Gimpo Airport and Lotte Mall Gimpo Airport.
Both wrote a long time, but will arrive in 5 to 10 minutes.
I hope it will be a little helpful.
Thank you for reading to the end.