[Travel diary 2019 Hakodate] Day trip diary Hakodate ANA training part 2
2019年に2019年に日帰りで函館に行ってきました。
そうANA修行です。
函館駅に到着後駅構内で駅弁を予約して函館山に向かおうと思います。
I went to Hakodate in 2019 in a day trip in 2019.
Yes, it is ANA training.
After arriving at Hakodate station, I will book a station lunch at the station and head to Mt. Hakodate.
函館山行きのバスは夜間が多いです・・
函館駅のバス乗り場にやってきました。
ここでやってしまいました。
函館山行きのバスは平日の昼間の時間帯はほとんど運行していないのです。
時間が全く合わなかったのでロープウエイの山麓駅まで観光がてら歩いていくことにしました。
函館山行きのバスについてのブログはこちら
I came to the bus stop at Hakodate Station.
I did it here.
Buses to Mt. Hakodate do not run during the daytime hours on weekdays.
Since the time didn’t fit at all, I decided to go sightseeing to the foothill station of the ropeway.
Click here for a blog about buses to Hakodate-yama
函館山ロープウェイ山麓駅まで歩きます
函館山までのバスの時間が合わない為、ロープウェイの山麓駅まで歩いて行くことにしました。
観光地の中を歩いていくのでゆっくり行くことにしました。
Because the bus time to Mt. Hakodate is not right, I decided to walk to the foothill station of the ropeway.
I decided to go slowly because I was walking in a tourist spot.
隣に朝食で有名なラビスタ函館ベイの横を通り過ぎ・・
Next to La Vista Hakodate Bay which is famous for breakfast …
函館赤レンガ倉庫の賑わっている所を通りながら麓を目指します。
段々山が大きく見えるようになってきました。
Aim at the foot while passing through the bustling area of Hakodate Red Brick Warehouse.
The hills are starting to look bigger.
函館は坂のある風景でも有名ですが坂のすぐ下までやってきました。
Hakodate is also famous for its hills, but it has come just below the hill.
坂を登ると写真などで見たことのある景色が見えてきました。
函館駅から歩いたブログはこちら
When I climbed the slope, I saw the scenery I had seen in photos.
Click here for a blog walk from Hakodate Station
函館山ロープウェイにのります
函館山ロープウェイは夜は混雑するようですが昼間の時間帯もお勧めです。
この日は平日の昼間でしたので数人しか乗っていませんでした。
The Hakodate ropeway seems to be crowded at night, but it is also recommended during the daytime.
This day was a weekday day, so only a few people were riding.
どんどん昇っていくと行くと街と海と緑が広がっていきます。
As you go up, the city, the sea, and the green will spread.
山頂駅に着きました。
上に上がると展望台になっています。
夜も昼も本当に素晴らしい景色です。
函館山ロープウェイについてのブログはこちら
I arrived at the summit station.
When you go up, it becomes an observatory.
The scenery is really wonderful both night and day.
Click here for a blog about Mt.Hakodate Ropeway
素晴らしい景色をみて下に下ってきました。
函館駅まで歩きます。函館は路面電車が走っています。風情がありますね。
I came down to see the wonderful scenery.
Walk to Hakodate Station. Hakodate has a tram running. There is a taste.
帰りもシャトルバスで函館空港に戻ってきました。
On the way back, we returned to Hakodate Airport by shuttle bus.
函館空港にもラウンジがあります。
こちらはゴールドカード函館空港にもラウンジがあります。こちらはゴールドカードを所持していて航空券を持っていれば利用できるようです。
There is also a lounge at Hakodate Airport.
This also has a lounge at Gold Card Hakodate Airport. This seems to be available if you have a gold card and a ticket.
函館空港にはフリースペースがあります。飲食物の持ち込みもできます。
函館空港の施設についてのブログはこちら
Hakodate Airport has free space. Food and drinks can also be brought in.
Click here for a blog about Hakodate Airport facilities
函館の有名駅弁を食べます Eat the famous Hakodate Ekiben
今回の日帰り旅行の１番の目的といってもいいような函館みかどの鰊みがき弁当を食べます。
We eat Hakodate Mikado Nishinｍigaki lunch box which is the most important purpose of this day trip.
これ本当に好きなんですよね・・
函館みかどの鰊みがき弁当についてのブログはこちら
I really like this …
Click here for a blog about Hakodate Mikado Nishinmigaki lunch
美味しい駅弁を食べてお土産を買いこんで帰りの飛行機に乗り込みます。
帰りもANAプレミアムクラスで帰ります。
函館から羽田へのANAプレミアムクラス搭乗記はこちら
Eat a delicious station lunch, buy souvenirs and board the return flight.
Return also returns in ANA premium class.
Click here for ANA Premium Class boarding record from Hakodate to Haneda
最後に
以上が
２０１９年函館旅行記後編でした。
最後までお読みいただきありがとうございます。
More than
It was the second part of Hakodate travelogue in 2019.
Thank you for reading to the end.