[Hakodate] Blog-Hakodate Ropeway to the top of Mount Hakodate
ANA便を使って２０１９年に函館に日帰りで行ってきました。
そうANA修行です。
日帰りですがどこか１箇所観光に行こうと思い、ゴールデンウイークに行って良かった函館山に行くことにしました。
函館山行きのバスがないということもありロープウェイの山麓駅まで歩いてきました。
I went to Hakodate on a day trip using ANA flights in 2019.
That is ANA training.
Although it was a day trip, I decided to go sightseeing somewhere, and decided to go to Mt. Hakodate, which was good for going to Golden Week.
I walked to the foot of the ropeway because there was no bus for Mt. Hakodate.
函館山ロープウエイについて About Hakodate Ropeway
函館山ロープウェイは観光客に親切です。
山頂の様子を案内板でお知らせしていたり、運行間隔や夜景になる時間帯など細かく書いてくれています。
山麓駅まで歩いてきたこともあり時間に限りのある観光客にはわかりやすくて良いです。
Hakodate Ropeway is kind to tourists.
The information on the top of the mountain is announced on the information board, and details such as the operation interval and the time of the night view are written in detail.
It is easy to understand for tourists who have limited time because they have walked to Yamagata Station.
函館山ロープウェイの料金は往復で1,280円です。
バーコードが印刷されており改札もとてもスムーズでした。
The cost of Hakodate Ropeway is 1,280 yen for a round trip.
The barcode was printed and the ticket gates were very smooth.
山麓駅にはFMいるかというコミュニティ山麓駅にはFMいるかというコミュニティFMのスタジオがありました。
なにやら放送しているようでした。
There is a community FM studio in Yamagata Station.
It seemed to be broadcasting something.
改札を済ませ、いよいよ出発です。
平日の午後の時間帯で10人程度の乗客がいました。
乗務員さんは比較的皆さん年齢が若めでした。
The ticket gate is completed and it is finally departure.
There were about 10 passengers during the weekday afternoon.
The crew were relatively young.
動き出しました。
比較的新しいロープウエイの山麓駅が見えます。
It started to move.
You can see the relatively new ropeway Sanroku Station.
中程までやってきました。
函館の両方が海になっている所が良く見えました。
I came to the middle.
I could see the place where both Hakodate was the sea.
立待岬の方面です。
今回は行きませんでしたがいつか行ってみたいですね。
The direction of Cape Tachimachi.
I didn’t go this time but would like to go someday.
上から降りてくるゴンドラとすれ違います。
載っている人数は同じくらいですね。
Passing the gondola coming down from above.
The number of people listed is about the same.
今回はかなり天候に恵まれました。
とてもキレイに見えます。
海と山と街のバランスが最高です。
流石は函館の代表的な風景です。
This time it was a great blessing.
It looks very beautiful.
The balance of sea, mountain and city is the best.
Ryuuishi is a typical landscape in Hakodate.
乗ってきたゴンドラです。
現在のゴンドラは５代目で１２５人乗りだそうです。
性能も高く約３分で山頂に到着するようです。
もっと長く乗っていたような気がしましたが速いですね。
A gondola I’ve been riding.
The current gondola seems to be 125 people in the fifth generation.
It seems to arrive at the summit in about 3 minutes with high performance.
I felt like I was riding longer, but it ’s fast.
函館山からの景色 View from Mount Hakodate
山頂駅にはショップやレストランなどがあり設備は充実しています。
建物の上には展望台があります。
写真は函館駅周辺です。
奥には五稜郭タワーも見えますね。
天気が良かったので私でもきれいに撮れました。
There are shops and restaurants at the summit station, and facilities are fully equipped.
There is an observatory above the building.
The photo is around Hakodate Station.
You can see Goryokaku Tower in the back.
The weather was nice so I was able to shoot beautifully.
よく見る風景ですが、本当に奇麗なので何枚も写真を撮ってしまいます。
Although it is a landscape that I often see, it is so beautiful that I take many pictures.
目一杯望遠にすると函館空港や湯の川温泉が見えます。
You can see Hakodate Airport and Yunokawa Onsen when you go to the end.
山頂には放送局の施設もあります。
ロープウエイで来ると雰囲気がありますが、バスやタクシーで来ることもできるのです。
There is also a broadcasting station on the mountaintop.
There is an atmosphere when you come by ropeway, but you can also come by bus or taxi.
帰りもロープウエイで下山しました。
函館駅までは下りということもあり歩くことにしました。
函館は路面電車も走っています。
I went down on the ropeway on the way home.
I decided to walk to Hakodate Station because it was going down.
Hakodate also runs trams.
最後に
以上が函館山ロープウェイについての紹介でした。
夜景も良いですが昼間に行くのもお勧めです。
最後までお読みいただきありがとうございます。
This is the introduction of Mount Hakodate Ropeway.
The night view is good, but it is also recommended to go in the daytime.
Thank you for reading to the end.