Introduction to Lotte City Hotel Gimpo Airport Twin Room
2019年の忘年会と称してソウルに行ってきました。
2019年はロッテシティホテル金浦空港に数回宿泊しましたので紹介したいと思います。
ロッテシティホテル金浦空港は豪華なビジネスホテルといった感じです。
ロッテモール金浦空港内にあり買い物もできます。
また金浦国際空港からすぐですのでとても便利です。
今回は空港ビューのツインルームに宿泊したので参考になれば幸いです。
I went to Seoul for the year-end party in 2019.
I have stayed at Lotte City Hotel Gimpo Airport several times in 2019, so I would like to introduce it.
Lotte City Hotel Gimpo Airport is like a luxury business hotel.
You can shop at Lotte Mall Gimpo Airport.
It is also very convenient as it is just off Gimpo International Airport.
This time I stayed in a twin room with an airport view, so I hope you find it helpful.
ロッテモール金浦空港ツインルーム
写真ツインルームです。アップグレードしていただきました。
ファミリー向けのツインルームなのかベッドは1台はダブルベッド、もう一台はシングルベッドでした。
This is a photo twin room. We have you upgrade.
One bed was a double bed and the other was a single bed for a family twin room.
枕も一人に二つあり、私はダブルベッドに一人で寝たのですが、枕が4つもあったのでとても快適に過ごせました。
マットレスも丁度良い硬さでぐっすり眠ることができました。
There were two pillows per person, and I slept alone in a double bed, but there were four pillows so I was very comfortable.
The mattress was able to sleep well with just the right hardness.
ツインルームは旅行者が泊まることも多いのかスーツケースを入れても充分の広さが確保されています。
設備的にはビジネスホテルに近いかと思います。
The twin rooms are spacious enough for travelers to stay in or suitcases.
We think whether it is close to budget hotel in facilities.
テーブルデスクの他にリラックスできそうなソファーとオットマンもありました。
外には空港の景色が見えたので座って景色を楽しみました。
またテーブルもあったので隣接のロッテマートで総菜など買ってきて食べました。
In addition to the table desk, there was a sofa and ottoman that could be relaxed.
Outside I saw the view of the airport so I sat down and enjoyed the view.
There was also a table so I bought a side dish at the adjacent Lotte Mart and ate it.
スーツケースの台はひとつです。There is one suitcase base.
旅行の際にビジネスホテルが良いのは冷蔵庫が空になっていることですね。
買ってきたドリンクを冷やすことができます。
またミネラルウォーターが置いてあるのはよかったです。
The best thing about a business hotel when traveling is that the refrigerator is empty.
You can cool the drink you bought.
In addition, it was good that mineral water was put.
ベッドのサイドテーブルです。
ここで電気をつけたりできます。
またアラームなどもセットできます。
It is a bed side table.
You can turn on electricity here.
Alarms can also be set.
空調の調節もできます。
室温で調整できるのは良かった点です。
You can also adjust the air conditioning.
The good thing is that it can be adjusted at room temperature.
クローゼットはご覧の通りです。
ソウルですとそんなに滞在日数が多くないので充分かと思います。
The closet is as you can see.
I think it’s enough in Seoul because there are not so many days to stay.
クローゼット内にはセキュリティボックスも完備されています。
暗証番号を設定して使うよくあるタイプです。
There is also a security box in the closet.
It is a common type that sets a PIN and uses it.
続いて水回りです。こちらも豪華ではないですが必要最低限のものはそろっています。
洗面台はシンクはひとつです。
コップは紙のものが用意されていました。
これはよいことかと思います。
トイレは洗面の横にあります。
独立タイプではないですが、広さがあるので特に気になりませんでした。
清掃は行き届いていました。
Next is water. This is not gorgeous, but it has the minimum required.
The wash basin has only one sink.
The cup was made of paper.
I think this is a good thing.
The toilet is next to the sink.
Although it is not an independent type, I was not bothered by the size.
Cleaning was perfect.
洗面の向かいにはバスタブがありました。
今までに数回滞在しましたがすべての部屋にバスタブはありました。
シャワーだけ浴びるのも良いですし、お湯を張っても良いかと思います。
There was a bathtub opposite the washbasin.
We stayed several times so far, but all rooms had bathtubs.
It is good to take a shower only, or to add hot water.
最後に
以上がロッテシティホテル金浦空港の部屋についての紹介でした。
帰国日の前日に宿泊してロッテマートで買い物するには非常に便利なホテルです。
最後までお読みいただきありがとうござます。
This is the introduction of the rooms at Lotte City Hotel Gimpo Airport.
It is a very convenient hotel to stay at the day before returning home and shop at Lotte Mart.
Thank you for reading to the end.