Introducing 전주집 on the grilled fish street, which is popular among locals in Seoul Dongdaemun
2019年の忘年会と称してソウルに行ってきました。
ソウルには何度も訪れているのですが朝食は必ず行きたいと思う場所があります。
ソウル東大門近くにある焼き魚通りです。
焼き魚はもちろん無料でついてくるおかずもとても美味しいのです。
また何件も焼き魚屋があり表で魚を焼いていることもありかなり良い雰囲気があります。
I went to Seoul for the year-end party in 2019.
I have visited Seoul many times, but there are places where I want to go for breakfast.
It is a grilled fish street near Dongdaemun in Seoul.
The grilled fish and the side dishes that come with it for free are very delicious.
There are many grilled fish shops and grilled fish on the table.
東大門焼き魚通りへの行き方 Directions to Dongdaemun Grilled Fish Street
東大門焼き魚通りへの行き方は非常に簡単です。
地下鉄4号線東大門駅あるいは地下鉄２・４・５号線の東大門歴史文化公園駅から歩いていくことができます。
東大門から観光客に人気の市場、広蔵市場にむかうとほぼ中間点にあります。
またタッカンマリで有名な陳玉華ハルメ元祖タッカンマリを目指してくればすぐ近くにあります。
Getting to Dongdaemun Grilled Fish Street is very easy.
You can walk from Dongdaemun Station on Subway Line 4 or Dongdaemun History & Culture Park Station on Subway Lines 2, 4, and 5.
From Dongdaemun to kwangjangmarket , which is popular with tourists, it is almost at the middle point.
It is also very close to Chek Yu Hua Harme, the ancestor of darkhanmari.
私たちは東大門から焼き魚通りに入った一番手前の全州チッというところに毎回行きます。
あまり冒険しないこともありますが雰囲気が良かったので毎回こちらに行きます。
焼き魚通りは何件も店舗が並んでいるのでどこにはいっても良いかと思います。
外で焼いているので第一印象で決めてみるのも良いでしょう。
Every time we go to 전주집 , which is the foremost entrance from Dongdaemun to Yakigyo Street.
Sometimes I don’t have much adventure, but I go here every time because the atmosphere was good.
There are many shops on the grilled fish street so I think you can go anywhere.
It’s a good idea to make your first impression because it’s baked outside.
全州チッ 전주집
外には焼き魚が並んでいます。
焼きながら威勢よく声掛けをしています。
Outside there are grilled fish.
We call out vigorously while baking.
店内の様子です。
普段は朝早い時間にいくのですが今回は昼前に訪れたので混んでいました。
この後どんどん入店があり満席になっていました。
お昼時はかなり混雑するようです。
ゆっくり雰囲気を味わいたい方は朝に来るのがおすすめです。
The inside of the store.
I usually go early in the morning, but this time I visited before noon, so it was crowded.
After this, more and more people were entering the store and it was full.
It seems to be quite crowded at noon.
If you want to enjoy the atmosphere slowly, it is recommended to come in the morning.
メニュー
メニューは魚を選ぶと基本的には定食になるようです。
写真のおかずとご飯と味噌汁がついてきます。
日本語メニューもあります。日本人とわかると持ってきてくれますよ。
私はサバ、妻はテンジャンチゲを頼みました。
私が焼き魚が好きなのです・・
The menu seems to be basically set meal when you choose fish.
Comes with side dishes, rice and miso soup in the photo.
There is also a Japanese menu. They will bring you if you know you are Japanese.
I asked for mackerel and my wife asked for 된장찌개 .
I like grilled fish …
おかずの紹介です。おかわりも頼めば持ってきてくれますよ。
まずはキムチです。日本のものより酸っぱくて美味しいです。
It is introduction of side dish. You can bring it if you ask for a replacement.
First is kimchi. It is more sour and delicious than Japanese ones.
エゴマの葉のキムチです。大葉よりも癖があります。
It is kimchi of perilla leaf. There are more habits than Ooba.
豆もやしです。
私は豆もやしのナムルがとても好きなようです。
Bean sprout.
I like bean sprout Namul very much.
青菜のキムチです。箸休めにぴったりです。
It is kimchi of greens. Perfect for resting chopsticks.
ご飯と味噌汁です。
味噌汁は日本の味噌汁と少し違います。
Rice and miso soup.
Miso soup is a little different from Japanese miso soup.
おかずをつまんでいると焼き魚が外から運ばれてきました。
美味しそうなサバです。
横のサンマはサービスでいただきました。
毎回サービスがあるかどうかはわかりませんが私たちは毎回いただいています。
Grilled fish came from outside while picking the side dish.
It is a delicious mackerel.
The saury on the side had a service.
We don’t know if there is a service every time, but we do every time.
こちらが焼き魚定食の全体図です。
Here is the general view of the grilled fish set meal.
こちらでは焼き魚は醤油にワサビを溶かしたものをつけて食べます。
もう慣れました。
Here, grilled fish is eaten with soy sauce and wasabi.
I’m already used to it.
妻のテンジャンチゲも同時にやってきました。
非常に美味しいようです。
My wife, 된장찌개 , came at the same time.
Looks very delicious.
それではいただきます。
キムチをご飯に乗せた図です。
今回も美味しく頂きました。
I’ll have you.
This is a picture of kimchi on rice.
This time again, it was delicious.
最後に
以上がソウルの東大門にある焼き魚通りにある焼き魚屋の全州チッの紹介でした。
是非寒い朝に行ってみてください。非常に安く満足できると思いますよ。
最後までお読みいただきありがとうござます。
The above is an introduction of Jeonju Chi, a grilled fish shop on the grilled fish street in Dongdaemun, Seoul.
Please go on a cold morning. I think it is very cheap and satisfactory.
Thank you for reading to the end.