Introduction of all menus Seoul Express Terminal GOTOMALL Introduction of adjacent Korean set meal Sandeul 산들 해
2019年の忘年会と称してソウルにやってきました。
今回は金浦空港のロッテシティホテル金浦空港に滞在しているので朝食と昼食を兼ねて地下鉄9号線で高速ターミナル駅にある韓定食店サンドゥレに行ってきました。
高速ターミナル駅から観光客に有名なショッピング施設の地下街GO TO MALLを通り一旦外に出たところにあるサンドゥレ 盤浦店 です。少々わかりづらいところにあるので行き方は別記事で紹介したいと思います。
I came to Seoul for the year-end party in 2019.
This time, I stayed at Gimpo Airport Lotte City Hotel Gimpo Airport, so I went to the Korean set restaurant Sandeure at the express terminal station on subway line 9 for both breakfast and lunch.
This is Sandure Panura Store, which is located outside from the high-speed terminal station through GO TO MALL, an underground shopping area famous for tourists. It’s a bit difficult to understand, so I’ll show you how to get there in another article.
サンドゥレ 盤浦店
私たちは何度か訪れているのですんなり来店することができました。
朝食を食べていないので食べる気満々です。
We were able to visit our store several times.
I don’t eat breakfast so I’m full of eating.
営業時間は11時30分です。年末の日曜だったのですんなり入店できるか心配でしたがすぐに案内してもらえました。
そのあとは満席になり帰るころには並んでいました。
並ばずに食べたい方は11時30分前にはお店に着くようにすることをお勧めします。
Business hours are 11:30. I was worried if I could enter the store because it was a Sunday at the end of the year, but I was immediately informed.
After that, it was full and was lined up when we returned.
If you want to eat without lining up, we recommend that you arrive at the shop before 11:30.
メニューは、ほぼ1種類です。
店員さんには人数を伝えるだけで韓定食が人数分でてきます。
The menu is almost one.
Just tell the clerk the number of people and a Korean set meal will be available for the number of people.
あとはドリンクをオーダーして席で待ちます。
ここで机の上にいろいろ物を置いてはいけません。
ドリンクも先にくる場合がありますがこちらも机のにおいてはいけません。
Then order drinks and wait at the table.
Don’t put anything on your desk here.
Drinks may come first, but this should not be at the desk.
理由は写真を見ればわかりますね。
台車で韓定食がセットされたテーブルが運ばれてきます。
元のテーブルの上に重ねるイメージでやってきます。
You can see why by looking at the pictures.
A table on which a Korean set meal is set is carried on a trolley.
It comes with the image to be overlaid on the original table.
最初にこちらのお店に来たときはびっくりしました。
非常に面白いと思います。
またこちらの韓定食はおかわりができますのでお皿の位置は移動しないほうが良いです。
空になったお皿を指さしておかわりをもらうのですが店員さんがお皿の位置で何があったかということを把握しているからです。
When I first came to this store, I was surprised.
I think it is very interesting.
In addition, it is better not to move the position of the dish as this Korean set meal can be replaced.
I point to the empty plate and ask for a replacement, but the clerk knows what happened at the position of the plate.
全メニュー写真 All menu photos
サラダです。 It is a salad.
キムチです。おかわりしました。Kimchi. I am replaced.
サンチュとゆでキャベツです。Sanchu and boiled cabbage.
チャプチェです。2回おかわりしました。This is Chapce. I changed twice.
カンジャンケジャンです。
なすの和え物です。おかわりしました。Eggplant soup. I am replaced.
レンコンの和え物です。おかわりしました。This is a lotus root soup. I am replaced.
タコキムチです。おかわりしました。This is octopus kimchi. I am replaced.
かぼちゃのサラダです。スライスアーモンドが良いアクセントでした。
It is a pumpkin salad. Slice almond was a good accent.
チヂミです。
ポッサム（ゆで豚）です。添えてあるキムチがおいしかったです。
Possum (boiled pork). The attached kimchi was delicious.
揚げ魚と焼き魚です。Fried fish and grilled fish.
もやしのナムルです。
ほうれん草のナムルです。とてもおいしく3回もおかわりしました。
小魚とわかめの和え物です。
きゅうりなどのキムチです。Kimchi such as cucumbers.
のりです。韓国のりではなかったと思います。
大根キムチです。
サムジャンです。
豆乳のスープです。
味噌汁です。It is miso soup.
ご飯です。こちらはおかわりは別料金です。It is rice. This is an extra charge.
ごはんを別皿に移した後お湯をいれてヌルンジというおかゆ的なものを作ります。
After transferring the rice to another plate, add hot water to make a porridge called Nurungji.
妻は韓国に行くとどこに行ってもこれです。
忘年会旅行なので好きなだけ飲んでいただきます。
This is wherever she goes when she goes to Korea.
Since it is a year-end party trip, drink as much as you like.
わたしも人のことは言えません。I can’t even tell people.
左半分です。
右半分です。
これだけ品数がありおかわりも自由なのに日本円で4,000円前後です。
非常に満足します。
Although there are so many items and you can freely change them, it is around 4,000 yen in Japanese yen.
I am very satisfied.
最後に
韓国ソウルの高速ターミナル駅に近い韓定食の店 サンドゥレ 盤浦店 の紹介でした。
韓定食というと高いイメージがありましたがそんなことはなかったです。
また訪れたいと思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。
This is the introduction of the Korean set-up restaurant Sandure Banpo Branch near the high-speed terminal station in Seoul, South Korea.
There was a high image of the Korean set meal, but that was not the case.
I want to visit again.
Thank you for reading to the end.